Les 10 règles pour une campagne de mailing marketing internationale percutante
Le marketing par e-mail est un des moyens plébiscités pour communiquer avec vos prospects et clients. Le marketing par e-mail est également le canal le plus performant en terme de retour sur investissement (ROI). Dans le cas où vous êtes une entreprise internationale,...
Faut-il digitaliser d’avantage les métiers liés à la traduction ?
Les moteurs de traduction automatique produisent des transcriptions linguistiques qui s’apparentent à un mot à mot livré à l’état brut, n’ayant rien en commun avec une traduction professionnelle effectuée par un être humain. Même si la machine n’est pas en mesure de...
La fiabilité des outils de traduction en ligne et leurs limites
De plus en plus d’outils d’aide à la traduction apparaissent en ligne sur la toile et sont disponibles au public au grand bonheur des personnes désirant traduire un email ou un bout de texte de manière furtive. Ces outils délivrent des traductions de plus en plus...
Qualité et pertinence des mots pour une meilleure approche de la recherche vocale sur Internet ?
Les recherches vocales gagnent en popularité. Mais on ne recherche pas de la même manière avec un clavier et par la voix. Quelles sont les stratégies à mettre en place vis-à-vis du contenu pour une meilleure approche de la recherche vocale sur Internet ? La recherche...
Interprétation et traduction : quelles différences réelles ?
La confusion est souvent faite entre traduction et interprétation. Des professionnels, appelés sous le terme générique de traducteurs, sont censés être des professionnels des langues capables de fournir toutes sortes de services linguistiques, simplement par...Articles les plus populaires
Notre cabinet de traduction
Cabinet de traduction et d'interprétariat en toutes langues créé en 2001. Basé à Bruxelles.Notre bureau est membre du groupe Tradutec, fondé en 1962, 1er groupe français de traduction et d'interprétariat avec plus de 60 millions de mots traduits représentant environ 250 000 pages traduites pour l'année 2016.